Ученые попытаются расшифровать древние свитки, погребенные Везувием

Главная Общество
Новосибирск
13:36 26 Мая 2009
версия для печати Ico_print

Американские ученые попытаются расшифровать древние римские свитки, оставшиеся после извержения вулкана Везувий, которое погребло под пеплом римские города Геркуланум и Помпеи в 74 году н.э.

Тогда погибли тысячи людей, но при раскопках на вилле в Геркулануме, которая как считается, принадлежала тестю Юлия Цезаря были найдены сотни свитков, которые, как полагают ученые, содержат древние философские и научные тексты.

Свитки  очень сильно повреждены, по сути превратившись в уголь от вулканического жара, и при попытках раскрыть их столетия спустя просто рассыпались. Однако сегодня ученые из Университета Кентукки надеются, что новая цифровая технология поможет расшифровать два хрупких свитка, не разворачивая их. Таким образом, современная техника, возможно, приоткроет секреты 2000-летней давности, сообщает ресурс McClatchy.dc.

Брент Силс (Brent Seales), профессор инженерных наук на отделении компьютерных технологий университета, собирается использовать рентгеновскую томографию, чтобы переснять содержимое свернутого папируса. Затем он и его коллеги надеются развернуть свитки с помощью компьютера, чтобы ученые смогли прочитать их с экрана.

“Это будет сложной задачей, поскольку сегодня эти предметы напоминают скорее угольные кирпичи, чем свитки. Но мы используем бесконтактную систему сканирования, основанную на медицинской технологии, которая позволяет заглянуть в объект и получить трехмерные данные, не открывая его, как в компьютерной томографии человеческого тела”- говорит ученый.

Два папируса, с которыми будут работать ученые, хранятся во Французской национальной академии в Париже. Силс и его команда будут работать там в июле.

Их система разработана в рамках проекта Усовершенствованной расшифровки документов для сохранения и исследования (EDUCE), который Силс разрабатывает по гранту фонда National Science Foundation.

Греки нашли мраморного Александра Македонского в полный рост (фото)  

Ученые: у мужчин нет будущего, их может заменить новый вид человека

Идентификация Иды - дарвинисты откопали "недостающее звено"  

Неандертальцы исчезли, потому что их съели люди?

Новости Новосибирска: Число заболевших COVID-19 новосибирцев превысило 16,5 тыс.

Число заболевших COVID-19 новосибирцев превысило 16,5 тыс.

27 Октября 2020 г.
За минувшие сутки зарегистрировано 183 новых случая заболевания
Новости Новосибирска: Новосибирские вокзалы выглядят по-новому

Новосибирские вокзалы выглядят по-новому

26 Октября 2020 г.
Завершено обновление вокзальных комплексов на ряде железнодорожных станций
Новости Новосибирска: В Магадане школьников отправили на двухнедельные каникулы

В Магадане школьников отправили на двухнедельные каникулы

26 Октября 2020 г.
До этого в областном центре на дистанционное обучение в полном составе были переведены больше 80 классов из разных школ.
Новости Новосибирска: Одна пятая часть депутатов Госдумы переболела коронавирусом

Одна пятая часть депутатов Госдумы переболела коронавирусом

26 Октября 2020 г.
По словам Володина, из 450 депутатов 91 перенес COVID-19
Новости Новосибирска: В России установлен новый антирекорд по числу выявленных новых случаев COVID-19

В России установлен новый антирекорд по числу выявленных новых случаев COVID-19

26 Октября 2020 г.
Предыдущий антирекорд по числу новых случаев заболевания был установлен 23 октября
Новости Новосибирска: «Радио Сибирь» в Тюмени запустило новую программу о здоровье

«Радио Сибирь» в Тюмени запустило новую программу о здоровье

26 Октября 2020 г.
Самая молодая радиостанция в Тюмени, начавшая свое вещание 1 сентября 2020 года на частоте 92,8 FM, запускает новую программа «Пятиминутка здоровья».
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Новосибирска: На ремонте трассы Оренбург –  Казань украли бетонные бордюры

На ремонте трассы Оренбург – Казань украли бетонные бордюры

23 Октября 2020 г.
Житель соседнего села нашел им применение в своем хозяйстве
Новости Новосибирска: Пять человек погибло в новосибирском ДТП

Пять человек погибло в новосибирском ДТП

25 Октября 2020 г.
Микроавтобус Toyota Noah врезался в рейсовый автобус
Новости Новосибирска: Три сибирских региона избежали падения промпроизводства

Три сибирских региона избежали падения промпроизводства

23 Октября 2020 г.
Но в целом в СФО падение составило 4,4%
Rss_45